Política de privacidad
Información sobre el tratamiento de los datos personales conforme a los arts. 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Privacidad
Información sobre el tratamiento de los datos personales
La presente información describe cómo se tratan los datos personales de los usuarios que visitan este sitio o utilizan los servicios del aeródromo.
Responsable del tratamiento
Garda Lake Airfield S.S.D. a R.L. — Domicilio social: Località Altura 1, 37017 Lazise (VR) — C.F./P.IVA 05137570239 — REA VR-473289 — PEC pec@pec.gardaairfield.it. Para cualquier solicitud relativa a los datos personales: info@gardalakeairfield.it.
Formulario de contacto
El nombre, el correo electrónico, el teléfono y el contenido del mensaje se tratan para dar respuesta a la solicitud. Base jurídica: medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado (art. 6.1.b GDPR). Conservación: durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud y, posteriormente, eliminados.
Solicitud PPR
Los datos del piloto (nombre, correo electrónico, teléfono) y de la aeronave (tipo y matrícula), junto con las fechas y horarios de llegada y salida y el número de personas a bordo, se tratan para la gestión de la autorización PPR y para los consiguientes cumplimientos operativos y contables. Bases jurídicas: ejecución del contrato (art. 6.1.b) y obligaciones legales (art. 6.1.c). El número de personas a bordo es un mero recuento: no se recogen los datos nominativos de los pasajeros.
Codice fiscale y facturación
A los pilotos de nacionalidad italiana se les solicita el código fiscal italiano (codice fiscale), necesario para las obligaciones fiscales y contables y para la eventual emisión de la factura relativa al servicio. Base jurídica: obligación legal (art. 6.1.c GDPR). El codice fiscale no se solicita a los pilotos que no sean ciudadanos italianos.
Pagos
Los pagos son gestionados por Stripe Payments Europe Ltd, que actúa como responsable autónomo del tratamiento según su propia política de privacidad. El sitio NO conserva los datos de las tarjetas. Las eventuales transferencias hacia los EE. UU. por parte de Stripe se realizan sobre la base del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework) y de cláusulas contractuales estándar (Capítulo V GDPR).
Cookies y estadísticas
El sitio utiliza únicamente cookies técnicas y NO utiliza cookies de perfilado ni herramientas de análisis de terceros que rastreen a los usuarios. El mapa de Google Maps se carga solo después de tu consentimiento, prestado a través del banner de cookies; las tipografías están alojadas en nuestro propio dominio (sin conexión con los servidores de Google). Para las estadísticas sobre las visitas procedentes de la Búsqueda de Google utilizamos Google Search Console, que no instala cookies en tu dispositivo ni rastrea la navegación en el sitio. Detalles en la Cookie Policy.
Videovigilancia
Las áreas del campo de vuelo están videovigiladas para la seguridad de las personas y los bienes, con señalización en el lugar. Las imágenes se conservan durante el tiempo estrictamente necesario. Base jurídica: interés legítimo (art. 6.1.f).
Modalidades y lugar del tratamiento
Los datos se tratan con herramientas electrónicas y medidas de seguridad adecuadas. Los datos operativos del sitio (pedidos PPR y envío de correos electrónicos) se almacenan en infraestructura AWS en la región de la UE de Milán (eu-south-1). Las eventuales transferencias fuera de la UE (p. ej. Stripe) se realizan sobre la base de garantías adecuadas con arreglo al Capítulo V del GDPR (Data Privacy Framework y/o cláusulas contractuales estándar).
Conservación
Formularios de contacto: durante el tiempo necesario para dar respuesta a la solicitud. Solicitudes PPR pagadas y pagos correspondientes: 10 años, para los cumplimientos contables y fiscales (art. 2220 c.c.). Solicitudes no perfeccionadas (pago fallido, rechazadas): conservadas durante un período limitado (por norma general 2 años) para la gestión de reclamaciones y, posteriormente, eliminadas automáticamente. Imágenes de videovigilancia: durante el tiempo estrictamente necesario.
Ausencia de elaboración de perfiles
El tratamiento NO implica procesos de decisión automatizados ni actividades de elaboración de perfiles con arreglo al art. 22 del GDPR.
Carácter del suministro de los datos
El suministro de los datos marcados como obligatorios en los formularios es necesario para tramitar la solicitud (responder a un mensaje o gestionar el PPR y el pago correspondiente): la falta de suministro impide prestar el servicio. El suministro del Codice fiscale es facultativo y necesario únicamente para la emisión de la factura.
Derechos del interesado
Con arreglo a los arts. 15-22 del GDPR es posible ejercer en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición escribiendo a info@gardalakeairfield.it. El responsable responde sin dilación indebida y, en todo caso, en el plazo de un mes. Asimismo, es posible presentar una reclamación ante el Garante para la protección de los datos personales (la autoridad italiana de protección de datos, www.garanteprivacy.it).