Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Die vorliegende Datenschutzerklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet werden, die diese Website besuchen oder die Leistungen des Flugfelds in Anspruch nehmen.
Verantwortlicher für die Verarbeitung
Garda Lake Airfield S.S.D. a R.L. — Eingetragener Sitz: Località Altura 1, 37017 Lazise (VR) — Codice fiscale/USt-IdNr. 05137570239 — REA VR-473289 — PEC pec@pec.gardaairfield.it. Für jede Anfrage in Bezug auf personenbezogene Daten: info@gardalakeairfield.it.
Kontaktformular
Name, E-Mail, Telefonnummer und Inhalt der Nachricht werden verarbeitet, um auf die Anfrage zu antworten. Rechtsgrundlage: auf Wunsch der betroffenen Person ergriffene vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6.1.b GDPR). Aufbewahrung: für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Dauer und anschließend gelöscht.
PPR-Anfrage
Die Daten des Piloten (Name, E-Mail, Telefonnummer) und des Luftfahrzeugs (Typ und Kennzeichen) sowie die Daten und Uhrzeiten der An- und Abreise und die Anzahl der Personen an Bord werden zur Verwaltung der PPR-Genehmigung und für die sich daraus ergebenden betrieblichen und buchhalterischen Pflichten verarbeitet. Rechtsgrundlagen: Erfüllung des Vertrags (Art. 6.1.b) und gesetzliche Verpflichtungen (Art. 6.1.c). Die Anzahl der Personen an Bord ist eine bloße Zählung: Es werden keine namentlichen Daten der Passagiere erhoben.
Steuernummer (Codice fiscale) und Rechnungsstellung
Für Piloten mit italienischer Staatsbürgerschaft wird die italienische Steuernummer (codice fiscale) angefordert, die für die steuerlichen und buchhalterischen Pflichten sowie für die etwaige Ausstellung der Rechnung über die Dienstleistung erforderlich ist. Rechtsgrundlage: gesetzliche Verpflichtung (Art. 6.1.c GDPR). Von Piloten, die keine italienischen Staatsbürger sind, wird die codice fiscale nicht angefordert.
Zahlungen
Die Zahlungen werden von Stripe Payments Europe Ltd abgewickelt, die als eigenständiger Verantwortlicher für die Verarbeitung gemäß ihrer eigenen Datenschutzerklärung handelt. Die Website speichert KEINE Kartendaten. Etwaige Übermittlungen in die USA durch Stripe erfolgen auf der Grundlage des Datenschutzrahmens EU-USA (Data Privacy Framework) und von Standardvertragsklauseln (Kapitel V GDPR).
Cookies und Statistiken
Die Website verwendet ausschließlich technische Cookies und verwendet KEINE Profiling-Cookies und keine Analysetools von Drittanbietern, die Nutzer verfolgen. Die Karte von Google Maps wird erst nach Ihrer über das Cookie-Banner erteilten Einwilligung geladen; die Schriftarten werden auf unserer eigenen Domain gehostet (keine Verbindung zu den Servern von Google). Für Statistiken über Besuche aus der Google-Suche verwenden wir Google Search Console, das keine Cookies auf Ihrem Gerät setzt und Ihre Navigation auf der Website nicht verfolgt. Einzelheiten finden Sie in der Cookie Policy.
Videoüberwachung
Die Bereiche des Flugfelds werden zur Sicherheit von Personen und Gütern videoüberwacht, mit entsprechender Beschilderung vor Ort. Die Aufnahmen werden für die unbedingt erforderliche Dauer aufbewahrt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f).
Art und Ort der Verarbeitung
Die Daten werden mit elektronischen Mitteln und angemessenen Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet. Die betrieblichen Daten der Website (PPR-Bestellungen und E-Mail-Versand) werden auf einer AWS-Infrastruktur in der EU-Region Mailand (eu-south-1) gespeichert. Etwaige Übermittlungen außerhalb der EU (z. B. Stripe) erfolgen auf der Grundlage geeigneter Garantien gemäß Kapitel V des GDPR (Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln).
Aufbewahrung
Kontaktformulare: für die zur Beantwortung der Anfrage erforderliche Dauer. Bezahlte PPR-Anfragen und zugehörige Zahlungen: 10 Jahre, für buchhalterische und steuerliche Pflichten (Art. 2220 c.c.). Nicht abgeschlossene Anfragen (fehlgeschlagene Zahlung, abgelehnt): werden für einen begrenzten Zeitraum (in der Regel 2 Jahre) zur Bearbeitung von Beanstandungen aufbewahrt und anschließend automatisch gelöscht. Videoüberwachungsaufnahmen: für die unbedingt erforderliche Dauer.
Kein Profiling
Die Verarbeitung beinhaltet KEINE automatisierten Entscheidungsprozesse oder Profiling-Aktivitäten im Sinne von Art. 22 des GDPR.
Art der Bereitstellung
Die Bereitstellung der in den Formularen als obligatorisch gekennzeichneten Daten ist erforderlich, um die Anfrage zu bearbeiten (auf eine Nachricht zu antworten oder den PPR und die zugehörige Zahlung zu verwalten): Die unterlassene Bereitstellung verhindert die Erbringung der Dienstleistung. Die Bereitstellung der Steuernummer (Codice fiscale) ist freiwillig und nur für die Ausstellung der Rechnung erforderlich.
Rechte der betroffenen Person
Gemäß den Art. 15-22 des GDPR können jederzeit die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch ausgeübt werden, indem man an info@gardalakeairfield.it schreibt. Der Verantwortliche antwortet ohne ungerechtfertigte Verzögerung und in jedem Fall innerhalb eines Monats. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, eine Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali (italienische Datenschutzbehörde) einzureichen (www.garanteprivacy.it).