Zásady ochrany osobních údajů
Informace o zpracování osobních údajů podle čl. 13 a 14 nařízení (EU) 2016/679 (GDPR).
Ochrana údajů
Informace o zpracování osobních údajů
Tyto informace popisují, jak jsou zpracovávány osobní údaje uživatelů, kteří navštíví tento web nebo využívají služby letiště.
Správce údajů
Garda Lake Airfield S.S.D. a R.L. — Sídlo společnosti: Località Altura 1, 37017 Lazise (VR) — C.F./P.IVA 05137570239 — REA VR-473289 — PEC pec@pec.gardaairfield.it. V případě jakéhokoli dotazu týkajícího se osobních údajů: info@gardalakeairfield.it.
Kontaktní formulář
Jméno, e-mail, telefon a obsah zprávy jsou zpracovávány za účelem odpovědi na žádost. Právní základ: předsmluvní opatření přijatá na žádost subjektu údajů (čl. 6.1.b GDPR). Doba uchovávání: po dobu nezbytnou k vyřízení žádosti a poté jsou údaje vymazány.
Žádost PPR
Údaje pilota (jméno, e-mail, telefon) a letadla (typ a poznávací značky) spolu s daty a časy příletu a odletu a počtem osob na palubě jsou zpracovávány za účelem správy povolení PPR a souvisejících provozních a účetních povinností. Právní základy: plnění smlouvy (čl. 6.1.b) a zákonné povinnosti (čl. 6.1.c). Počet osob na palubě je pouhý součet: jmenné údaje cestujících se neshromažďují.
Codice fiscale a fakturace
Od pilotů, kteří jsou italskými občany, je vyžadován italský daňový kód (codice fiscale), nezbytný pro plnění daňových a účetních povinností a pro případné vystavení faktury za službu. Právní základ: zákonná povinnost (čl. 6.1.c GDPR). Codice fiscale se od pilotů, kteří nejsou italskými občany, nevyžaduje.
Platby
Platby zpracovává společnost Stripe Payments Europe Ltd, která vystupuje jako samostatný správce údajů podle vlastních zásad ochrany osobních údajů. Webové stránky NEUCHOVÁVAJÍ údaje o platebních kartách. Případné přenosy do USA ze strany Stripe probíhají na základě rámce EU-USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework) a standardních smluvních doložek (kapitola V GDPR).
Soubory cookie a statistiky
Stránky používají pouze technické soubory cookie a NEpoužívají profilovací soubory cookie ani analytické nástroje třetích stran, které sledují uživatele. Mapa Google Maps se načte až po vašem souhlasu uděleném prostřednictvím cookie lišty; písma jsou hostována na naší vlastní doméně (žádné spojení se servery Google). Pro statistiky o návštěvách pocházejících z Vyhledávání Google používáme Google Search Console, který neukládá soubory cookie do vašeho zařízení ani nesleduje prohlížení na stránkách. Podrobnosti v Cookie Policy.
Kamerový dohled
Prostory letiště jsou monitorovány kamerovým systémem za účelem bezpečnosti osob a majetku, s příslušným označením na místě. Záznamy jsou uchovávány po dobu nezbytně nutnou. Právní základ: oprávněný zájem (čl. 6.1.f).
Způsob a místo zpracování
Údaje jsou zpracovávány elektronickými prostředky s odpovídajícími bezpečnostními opatřeními. Provozní údaje webu (objednávky PPR a odesílání e-mailů) jsou uloženy na infrastruktuře AWS v regionu EU Milán (eu-south-1). Případné přenosy mimo EU (např. Stripe) probíhají na základě vhodných záruk podle kapitoly V GDPR (Data Privacy Framework a/nebo standardní smluvní doložky).
Uchovávání
Kontaktní formuláře: po dobu nezbytnou k odpovědi na žádost. Zaplacené žádosti PPR a související platby: 10 let, pro účetní a daňové povinnosti (čl. 2220 italského občanského zákoníku). Nedokončené žádosti (neúspěšná platba, zamítnuté): uchovávány po omezenou dobu (zpravidla 2 roky) pro řešení sporů, poté jsou automaticky vymazány. Záznamy kamerového dohledu: po dobu nezbytně nutnou.
Absence profilování
Zpracování NEZAHRNUJE automatizované rozhodovací procesy ani profilování ve smyslu čl. 22 GDPR.
Povaha poskytnutí údajů
Poskytnutí údajů označených ve formulářích jako povinné je nezbytné pro vyřízení žádosti (odpověď na zprávu nebo správa PPR a související platby): neposkytnutí těchto údajů znemožňuje poskytnutí služby. Poskytnutí údaje Codice fiscale je dobrovolné a nezbytné pouze pro vystavení faktury.
Práva subjektu údajů
Podle čl. 15-22 GDPR lze kdykoli uplatnit práva na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a vznesení námitky, a to zasláním e-mailu na adresu info@gardalakeairfield.it. Správce odpovídá bez zbytečného odkladu, nejpozději však do jednoho měsíce. Dále je možné podat stížnost u italského úřadu pro ochranu osobních údajů (Garante per la protezione dei dati personali; www.garanteprivacy.it).